Noche de paz y mediodía violento en Lugano: un hombre acabó muerto durante un enfrentamiento con la policía