Punto para los platenses: la RAE validó la palabra “pollajería”

Cuando un foráneo llega a la ciudad de La Plata una de las primeras cosas que le llama la atención es los carteles de los comercios donde se vende pollo: a diferencia del común “pollería”, en la capital de la Provincia son catalogadas como “pollajerías”. Por eso, un usuario le consultó a la Real Academia Española (RAE) sobre esto, y le dio la derecha a los platenses.

En el canal oficial de Twitter que tiene la RAE para despejar dudas de los usuarios de habla hispana, un cibernauta les consultó: “#dudaRAE Se dice pollería, pollajería o de las dos formas? Gracias”.

Sobre esto, desde la institución española respondieron: “El «Diccionario del español de Argentina» de C. Chuchuy (2000, ed. Gredos) indica que «pollajería» es voz regional usada en la zona rioplatense de Argentina. Es una voz válida. En el uso general, para designar lo que menciona, existe «pollería»”.

De esta manera, la palabra pollajería es aceptada a nivel oficial como válida, utilizada como un modismo “regional” de la zona, mientras que la denominación de uso general en el resto del país continúa siendo la clásica “pollería”.

Lo cierto es que ahora los platenses tendrán un argumento más para discutir cuando un visitante o turista les reclame la utilización de “pollajería”, que sin dudas se seguirá utilizando como desde hace décadas, y que también es algo que forma parte de la identidad local.